边看边学:教你看《碟中谍5》学英语
　　最近《碟中谍5》正在如火如荼地上映，英俊帅气的阿汤哥是不是又让你的小心脏为之跳跃了呢?想必之前的4部电影都给大家留下过很深的印象。可是你是否记得些里面出现的实用的英语句子呢？
　　1. I'm infected with Chimera.
　　译文：我感染了chimera病毒。
　　这里有一个常见词组：be infected with“感染了……”。在希腊神话当中，Chimera是一个长有狮头、羊身以及蛇尾的怪兽。在《碟中谍2》中，它是一位医学博士研发的一种威力巨大的病毒。
　　2. We'll just screw the whole thing up.
　　译文：我们会把整件事情搞砸的。
　　这里的“screw ... up”意为“弄糟，破坏”，这句话在英语中是非常常见的表达。
　　3. Mind telling me why you broke me out?
　　译文：能告诉我为什么救我出来吗?
　　“break out”意为“(使)脱逃”，也有“爆发”的意思，如：When did the civil war break out? 内战是什么时候爆发的?
　　4. Back him up!
　　译文：支援他!
　　“back sb. up”，英文意思为“the act of providing approval and support”，中文意为“支援某人”。
　　5. Have you made it to the Archive Room?
　　译文：你成功地潜入档案室了吗?
　　“make it”意为“做到，获得成功”，还有“及时赶上”的意思。如：I don’t think I can make it.我觉得我赶不上了。
　　6. Replace the authentic codes with counterfeits.
　　译文：把密码调包。
　　authentic意为“真实的，真正的”。counterfeit意为“赝品;冒牌货;伪造品”。“replace ... with ...”意为“用……代替……”。